Langjährige homogene Temperatur- und Niederschlagsreihen der Schweiz

Unter Homogenisierung versteht man die Anpassung früherer Messwerte an die heutigen Messbedingungen. Zu jeder Datenreihe gehört ein Referenzdatum (in den Files als "reference date" bezeichnet), das angibt, bis zu welchem Zeitpunkt die Reihe homogenisiert worden ist. Gilt die Bearbeitung noch als provisorisch, weil die Datengrundlage für die Korrektur der letzten Inhomogenität gering war, wird der entsprechende Hinweis im Header der Files ("last inhomogeneity provisionally corrected") auf "yes" gesetzt, ansonsten steht dort "no". Ab dem Referenzdatum werden die Reihen monatlich mit den aktuellen Messwerten ergänzt. Diese Daten können Inhomogenitäten enthalten.